романтика озвучка 2022

Юность, преодолевающая препятствия / Молодежь преодолевает преграды / Песнь юной отваге / Сказка о юности / Youth, Climb the Barrier / Sleep Memo / Sleeping Rock / 잠중록, 청춘이여 월담하라 / 청춘월담

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, драма
Серий: 20 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Чон Джэ / Lee Jong Jae
Русские субтитры: KfreeST, Baddest Females, Мания, Альянс, Clockwork Monkey, QMovavi
Русская озвучка: SOFTBOX, DubLik, Творческая Студия Фронда

Живущая рядом сторона А / Сторона А, которая живёт по соседству / Ходячая неприятность, что живёт напротив / Вечеринка с тем, кто живет рядом со мной / Party A Living Next To Me / Zhu Zai Wo Ge Bi De Jia Fang / Jyu Joi Ngo Gaak Bik Di Gaap Fong / 住在我隔壁的甲方

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV
Русские субтитры: Tea rose, Solomon, Гугл оппа
Русская озвучка: MKStudio
Добавлено: 1 серия (озвучка)

2 мира / Следующая остановка - твой мир
W - Two Worlds / W / W-liang ge shi jie / Xia Yi Zhan Ni De Shi Jie
W-两个世界 / 下一站你的世界

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: триллер, комедия, романтика, фэнтези
Серии: 24 серии по 12 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: SlothSound, Ехидные дорамщицы
Озвучка: SlothSound, Freedub Studio

Неразделенная любовь
Ju Sheng Huai Nan - An Lian
橘生淮南·暗恋 / 暗恋·橘生淮南

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: школа, романтика
Серий: 24 серий по 32 мин.
Перевод: LUNA STUDIO
Озвучка: Unicorn

Red Apple
アカイリンゴ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, повседневность
Серии: 10 серия по 30 мин.
Канал: ABC
Режиссёр: Куваджима Кенджи / Kuwajima Kenji
Перевод: сам себе переводчик
Озвучка: Sound Film
Возрастное ограничение: 18+

Воля небес
天意

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, фэнтези, романтика, приключения
Серии: 16 эпизода по 40 мин.
Канал: Youku Tudou
Русские субтитры: White fox, YUPIMIX
Русская озвучка: FullMoon
Добавлено: 10 серия (субтитры), 7 серия (озвучка)

Любовь, когда падают звезды
The Starry Love / Xing Luo Ning Cheng Tang
星隕凝結成糖果 / 星落凝成糖

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, фантастика, романтика, уся, сянься
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: JSTV, Youku
Режиссер: Грэмми Чу / Grammy Chu
Перевод: Fireflame, АвтоДОРАМА
Озвучка: SlothSound, Light Breeze, W³: voices, SoftBox, DiO_Production

Секреты в пространственной решётке
Secrets in the Lattice / Secret of the Secrets /
An Ge Li De Mi Mi
暗格里的秘密

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: школа, романтика
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: Be Mine
Озвучка: W³: voices

Да здравствует женщина
Good Women / Long Live Women
Nv Ren Wan Sui / Nü Ren Wan Sui
女人万岁

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 35 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ниу Бо Ю / Niu Bo Yu
Перевод: АвтоДОРАМА
Озвучка: W³: voices
Добавлено: 10 серия (озвучка); 1-35 серия (автосабы)

Люблю на самом деле
人间至味是清欢

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 43 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Чэнь Минчжан / Chen Ming Zhang
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Tonyvika's World
Русская озвучка: Q-Media, STEPonee
Добавлено: 33 серия (озвучка)

Yeonaehyeokmyeong
연애혁명

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика, школа, дружба
Серии: 30 серий по 20 мин.
Русские субтитры: Be Mine
Русская озвучка: GREEN TEA, TINKEIT.FUN

Маленький безумный доктор в мире / Чумовой доктор / Qing Shi Xiao Kuang Yi
倾世小狂医 / 傾世小狂醫 / 战王宠妃之倾世小狂医

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 26 серии по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Азалии
Озвучка: MKStudio

Have to Love / Every Step is Wrong / Every Step is Wrong
Bu De Bu Ai
不得不爱 / 步步错

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 44 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Цан Лай Чунь / Tsang Lai Chun
Канал: iQiyi
Перевод: Tonyvika's World, FullMoon
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 39 серия; 25 серия (озвучка)

Достучаться до тебя / Reaching You / From Me to You / 君に届け

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, школа, повседневность
Серии: 12 серий по 35 мин.
Канал: Netflix, TV Tokyo
Режиссёр: Кикучи Такео / Kikuchi Takeo, Шинджо Такехико / Shinjo Takehiko
Перевод: Netflix
Озвучка: LE-Production, Zetflix

러브 인 블랙홀

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 12 серии по 10 мин.
Перевод: SubQueens
Озвучка: DubLik

Моим преступным намерением была любовь / My Murderous Intent Was In Love / I Fell in Love With My Murderous Intention / BokuKoi / ボクの殺意が恋をした

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: драма, романтика, комедия
Канал: YTV, NTV
Серии: 10 серий по 46 мин.
Режиссёр: Хорай Тадааки / Horai Tadaaki
Сценарист: Токунага Юити / Tokunaga Yuichi
Русские субтитры: kassandraa, пирожок с повидлом
Русская озвучка: АрхиАзия
Добавлено: 3 серия; 3 серия (озвучка); 1-10 серия (автосабы)

Контролёры
In the Palm of My Hand / The Controllers
Yang Guang Zhi Xia
阳光之下 / 掌中之物

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: криминал, романтика, триллер
Серий: 40 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV
Русские субтитры: EvilEXOtic, ТаЛи, Reborn
Русская озвучка: W³: voices

Ruo Ni An Hao Bian Shi Qing Tian
若你安好便是晴天

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: повседневность, романтика, драма, бизнес
Серии: 45 серия по 45 мин.
Канал: Dragon TV
Режиссёр: Хуан Тянь Жэнь / Huang Tien Jen, У Цян / Wu Qiang
Перевод: Dilemma
Озвучка: TO Bamboo
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Сезон Ккокду / Сезон Ккок Ду
Kkogduui Gyejeol
꼭두의 계절

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, драма, медицина, фэнтези, романтика
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Перевод: DubLik, QMovavi Premium, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX, DubLik, Animaunt

Романтические звёзды
Lang Man Xing Xing
浪漫星星

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, драма
Серий: 40 серий по 45мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Дораманутая
Озвучка: MIN-Dub Studio

Держась за руки в сумерках
Hold Hands at Dusk
夕暮れに、手をつなぐ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 10 серия по 55 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Канай Хиро / Kanai Hiro, Ямаути Дайскэ / Yamauchi Daisuke, Футигами Масато / Fuchigami Masato
Перевод: Зиппер, Сам себе переводчик
Озвучка: Творческая Студия Фронда, Sound Film